Diccionari anglès-català: «with great difficulty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «with great difficulty»

anglès → català (1 resultat)

with great difficulty adv 

  1. a empentes i rodolons
  2. a espentes i redolons
  3. amb gran dificultat
  4. amb prou faenes
  5. amb prou feines
Exemples d’ús (fonts externes)
As the Ter river had no bridges, she had to cross it with great difficulty. Com que el Ter no tenia ponts havia de passar amb moltes dificultats.
Font: MaCoCu
I recovered with great difficulty and my pain was even stronger, in spite of the many painkillers. Em vaig recuperar amb molta dificultat i el meu dolor era encara més fort tot i la quantitat de medicaments analgèsics.
Font: MaCoCu
Charlie writes as he lives: with great difficulty and full of insecurities, while Donald lives as he writes: sloppily. Charlie escriu tal com viu: amb gran dificultat i ple d’inseguretats, mentre que Donald viu tal com escriu: amb deixadesa.
Font: MaCoCu
Moreover, the current network enables energy exchange in one direction, with great difficulty in controlling and managing the impact of demand. A més, l’actual xarxa permet l’intercanvi energètic en una sola direcció, amb grans dificultats per a controlar i gestionar l’impacte de la demanda.
Font: MaCoCu
Do not hesitate any longer, it is an area with great difficulty to find parking, Access to the parking with remote control. No ho dubti més, ja que és una zona amb gran dificultat per a trobar aparcament. Accés al pàrquing amb comandament a distància
Font: MaCoCu
With great difficulty, unless we make some radical changes. Amb gran dificultat, tret que introduïm alguns canvis radicals.
Font: Europarl
These exchanges only lead to improvement in cooperation with great difficulty. Aquests intercanvis solament aconsegueixen progressos en la col·laboració amb grans esforços.
Font: Europarl
A country where both production and supply are achievable only with great difficulty. Un país en el qual la producció i el proveïment es duen a terme amb gran dificultat.
Font: Europarl
The compromise accepted with great difficulty was only that of ’to take note’. El compromís, que es va acceptar amb gran dificultat, va anar només el de "prendre nota".
Font: Europarl
We must remember our businesses, which continue to operate in Europe with great difficulty. Hem de recordar-nos de les nostres empreses, que continuen operant a Europa amb grans dificultats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0